This Paco De Lucia Film was produced right after the Maestro’s death. He left us such a rich legacy, that we can continue exploring it for decades to come. He was without a doubt, before everything – one of the most influential figures in flamenco, but also a father of completely new flamenco guitar technique, that he was pioneering during the whole second half of the 20th century. His influence on Spanish culture is very important, but he raised the technical bar so high, the legacy he left in the world of the flamenco guitar is literally endless. The development of the Spanish guitar is a two-lane race between the classical and the flamenco guitar. Techniques are originating on flamenco guitar first and then becoming classical guitar heritage, only after some composer wrights a piece that involves that newly appeared technical element. After the maestro appeared on the world stage, that passage to the classical guitar heritage became quite disturbed, because of the level of Paco’s playing. The level of his performance can be reached after at least 20 years of practice, some 12 hours per day. So the classical guitarists, and especially purists among them were jealous of his brilliant performance, (it is a well-known fact), starting with my own professor. He was a director of the Conservatory Del Liceo at the time I was studying, and I must admit he was definitely jealous because I played (along with his fantastic series of pieces for classical guitar “Fantasia Romantica” that I adored), Paco‘s flamenco falsetas as well. On the other side, maestro Francisco led the most important role in the presentation of flamenco culture onto the world scene, for over 50 years, and with such success, that flamenco today is one of the most important cultural epicenters in fusion with every possible music style, and a source for artistic inspiration in music for non-Spanish nations worldwide…
To turn on English subtitles in this Paco De Lucia Film, first click on “CC” button, (down-right in YouTube window, underlined with red means “subs on”), and turn on Spanish subs first. Then click on a “small gear”, next to it, and select “auto translate”: English, and it will display the subtitles translated to English immediately. The translation is terrible, but it’s better than not having any…
Este Paco De Lucia Film fue producido después de la muerte del Maestro. Nos dejó un legado tan rico, que podemos seguir explorándolo en las próximas décadas. Fue sin dudas, ante todo, una de las figuras más influyentes del flamenco, pero también padre de la técnica de la guitarra flamenca completamente nueva, con él en la vanguardia de las innovaciones durante la segunda mitad del siglo XX y la primera década del Siglo XXI. Su influencia en la cultura española es muy importante, pero elevó la barra técnica tan alto, que la herencia que dejó en el mundo de la guitarra flamenca es literalmente infinito. El desarrollo de la guitarra española es una carrera de dos carriles entre la guitarra clásica y la flamenca. Las técnicas se originan en la guitarra flamenca primero y luego entran a la herencia de la guitarra clásica, solo después de que algún compositor escriba una pieza que incluye ese elemento técnico recién aparecido. Después de que el maestro Francisco apareciera en el escenario mundial, ese paso al patrimonio de la guitarra clásica se alteró bastante, debido al nivel de ejecución de Paco. El nivel de su rendimiento se puede alcanzar después de al menos 20 años de práctica, unas 12 horas por día. Así que los guitarristas clásicos, y especialmente los puristas, estaban celosos de su brillante actuación (es un hecho bien conocido), empezando por mi propio profesor. Era director del Conservatorio del Liceo en el momento en el que yo estudiaba, y debo admitir que definitivamente estaba celoso porque toqué (junto con su fantástica serie de piezas para guitarra clásica “Fantasía Romántica”), también las falsetas flamencas de Paco. Este Paco De Lucia Film es sobre su vida y su trabajo, y por otro lado, el maestro Francisco lideró el papel más importante en la presentación de la cultura flamenca en la escena mundial, durante más de 50 años, y con tal éxito, que el flamenco es hoy uno de los epicentros culturales más importantes en fusión con todos los estilos de músicas posibles, y una fuente de inspiración artística en la música para las naciones no Españolas en todo el mundo …
