In this Paco De Lucia Interview, he speaks about the influence of the flamenco worldwide, especially in Brasil. Flamenco started being exported from Spain after the fascist regime ended, from the early 1970s… Being the self-evolved and self-sufficient culture pack, with music, and dance, the fact that it evolved on its own reborn roots in times of isolation, helped flamenco culture to influence many other nations worldwide. Especially among Mediterranean countries that are just overseas, but also in unexpected places like India. It is because the Indian harmony also bases on the “tonicalized dominant”, so the simplest of melodies played on the sitar with basic fret adjustments – fits perfectly over some flamenco falseta, So a few words from Paco about the music and life, or the life and music from this Paco De Lucia Interview…
To turn on English subtitles, first click on “CC” button, (down-right in the YouTube window, underlined with red means “subs on”), and turn on Spanish subs first. Then click on a “small gear”, next to it, and select “auto translate”: English, and it will display the subtitles translated to English immediately. The translation is terrible, but it’s better than not having any…
En este Paco De Lucia Interview, el habla sobre la influencia del flamenco en todo el mundo, especialmente en Brasil. El flamenco comenzó a exportarse desde España después de que el régimen fascista terminó, digamos 1969, o principios de 1970 … Siendo el paquete de cultura autodesarrollado y autosuficiente, y con música y con la danza, el hecho de que evolucionó en sus propias raíces renacidas en tiempos de aislamiento, ayudo que cultura flamenca influya a muchas otras naciones del mundo. Especialmente entre los países Mediterráneos que están justo sobre el mar, pero también en lugares inesperados como la India. Es porque la armonía india también se basa en la “dominante tonicalizada”, por lo que la melodía más simple que se reproduce en el sitar con ajustes básicos de lps trastes – se adapta perfectamente a alguna falseta flamenca. Entonces, algunas palabras de Paco sobre la música y la vida, o la vida y la música de este Paco De Lucia Interview…
