Falete Cantaor y Niña Pastori in this duo sing a really nice song, I really love it…! Falete’s acceptance in Spain is a real manifestation of total social and sexual inequality, especially towards celebrities. For example, Concha Buika has never publicly promoted any sexual politics, especially not wearing men’s clothes, to accentuate her homosexual views. She has just intimately admitted her sexual preferences in one interview, and it turned out to be such a scandal – you can’t even imagine the proportions of it. It has to do with their performing, also. Concha sings in Spanish and in a flamenco manner, but it is much more oriented towards the whole world audience. Falete sings also in Spanish, sings in a flamenco manner, but it is much more intimate kind of expression, not so directed to the non-Spanish audience. Therefore, flamenco purists somehow decided to love him more… So they appreciate a transvestite artist and depreciate a homosexual artist…? I am neither, but I really don’t get it…?!? But poor Concha, I can imagine she is now going through the same things Falete did in the ’90s…
Falete Cantaor y Niña Pastori en este dúo cantan una canción muy bonita – realmente me encanta…! La aceptación de Falete en España es una manifestación real de la desigualdad social y sexual total, especialmente hacia las celebridades. Por ejemplo, Concha Buika nunca ha promovido públicamente ninguna política sexual, especialmente con ropa de hombre, para acentuar sus puntos de vista homosexuales. Ella acaba de admitir íntimamente sus preferencias sexuales en una entrevista, y resultó ser un escándalo, ni siquiera pueden imaginar las proporciones que tubo. Tiene que ver con sus actuaciónes, también. Concha canta en Español y a la manera flamenca, pero está mucho más orientada a la audiencia mundial. Falete canta también en Español, canta muy flamenco, pero es una expresión mucho más íntima, no tan dirigida al público no español. Por lo tanto, los puristas del flamenco de alguna manera decidieron amarlo más … ¿Así que aprecian a un artista travesti y deprecian a un artista homosexual …? No soy ninguno de los dos, pero realmente no lo entiendo …?!? Pero pobre Concha, puedo imaginar que ahora está pasando, las mismas cosas que paso Falete en los años 90…