Concha Buika – No Habra Nadie

Genetic roots of Concha Buika are just like flamenco: European – but African, Christian – but Arabic… “Concha” means “the shell”, and when this “shell lady” – opened to the world, the whole planet noticed it. Very soon the best contemporary flamenco artists gathered around her, but probably the most important was the producer – Javier Limón, with whom she won the flamenco purists admiration straight away. In Spain today, to gain respect from the purists, is next to impossible, trust me. Singing flamenco ornaments almost like Camaron, but in modern arrangements, and applying the traditional flamenco singing style to different music styles, like Jazz Standards or Latin Jazz music, very soon brought her into the world music spotlight. But after one interview – everything changed. “Stepping out from the closet” publicly in Spain, and announcing your sexual orientation – is a two bladed sword. But the edge that should cut – is completely blunt while the sharp one is the other, in fact. Many people stopped listening to her music – totally…?!? Many people told me, I quote, “me da asco cuando dice: “mi boca va sobre tu cuerpo…” (I feel like vomiting when I hear her say: “my mouth goes over your body…”) – I am not gay, but i just can’t believe how primitive and ignorant our society still is. This woman is a fountain of inspiration and art, and she is a f….. treasure! What I can’t understand is that people go beyond someone’s music, searching for some stuff that doesn’t exist, so they could end up – disliking it in the end..?!?
– WHATEVER..!


Raíces genéticas de Concha Buika son como el flamenco: Europeo, pero Africano, Cristiano, pero Arabe … “Concha” significa “caparazón”, y cuando esta “concha” se abrió al mundo, todo el planeta lo notó. Muy pronto los mejores artistas contemporáneos de flamenco se reunieron a su alrededor, pero probablemente el más importante fue el productor – Javier Limón, con quien ganó la admiración de los puristas flamencos de inmediato. En España hoy, para ganar el respeto de los puristas, es CASI IMPOSIBLE, confíen en mí. Cantar adornos de flamenco casi como Camaron, pero en arreglos modernos, y aplicar el estilo tradicional de cantar flamenco a diferentes estilos de música, como los estándares de jazz o la música de Jazz Latino, pronto la trajo al mundo de la música. Pero después de una entrevista, todo cambió. “Salir del armario” públicamente en España, y anunciar tu orientación sexual – es una espada de dos filos – pero el borde que debería cortar es completamente blanda, mientras que el borde afilado es el otro, de hecho …! Muchas personas PARARON DE ESCUCHAR SU MÚSICA, totalmente …?!?!?! Mucha gente me dijo, lo cito, “me da asco cuando dice:” mi boca va sobre tu cuerpo “… Yo no soy gay, PERO NO PUEDO CREER LO PRIMITIVO E IGNORANTE QUE SOMOS TODAVÍA (la sociedad). Concha Buika es una fuente de inspiración y arte, ¡y ella es un … tesoro …! No puedo entender que las personas puedan ir más allá de la música de alguien, buscando las cosas que realmente no existen, para terminar DISGUSTANDOLO AL FINAL …?!?!?
– LO QUE SEA