Estrella Morente or Estrella de la Aurora Morente Carbonell – her name translates to English almost like “A Dying Star”. This girl is a quite young flamenco artist, born in 1980, near Granada. She is coming from the family of musicians, her father was a famous singer Enrique Morente, and her mother a dancer Aurora Carbonell. She started her artistic career at a very young age. She collaborated with all contemporary artists in Spain, like Vicente Amigo and Niño Josele, so she was famous long before she published any solo record. But only after she turned 21, Estrella Morente started publishing albums. This bulerias is from a movie with the same name by Pedro Almodovar – “Volver” (Return). In the movie, Penelope Cruz “sings” over Estrella Morente’s voice, and it is a very rare scene with someone singing and somebody else just opening the mouth – that is “good”. To be honest – I don’t like Penelope Cruz (for many reasons, first she is identical to my ex-girlfriend and I know her better than anyone can imagine, second, I know 30 much better actresses from University in Malaga who didn’t know Almodovar personally, but – that is a different subject) – if I say it is a scene made “withstandable” with one of the semi-talented Cruz sisters – trust me, it is…
Estrella Morente o Estrella de la Aurora Morente Carbonell – su nombre se traduce al inglés casi como “la estrella moriendo”. Esta chica es una artista flamenca bastante joven, nacida en 1980, cerca de Granada. Ella viene de la familia de los músicos, su padre fue el famoso cantante Enrique Morente y su madre la bailarina Aurora Carbonell. Comenzó su carrera artística desde muy temprana edad. Colaboró con todos los artistas contemporáneos en España, como Vicente Amigo y Niño Josele, por lo que fue famosa mucho antes de que publicara un disco como solista. Pero solo después de cumplir 21 años, Estrella Morente comenzó a publicar álbumes. Esta bulería es de una película con el mismo nombre de Pedro Almodóvar – “Volver”. En la película, Penélope Cruz “canta” sobre la voz de Estrella Morente, y es una escena muy rara en la que alguien canta y alguien solo abre la boca, pero que es es “buena”. Para ser honesto, no me gusta Penélope Cruz (por muchas razones, primero es idéntica a mi ex novia y la conozco mejor de lo que nadie puede imaginar; en segundo lugar, conozco a 30 actrices mucho mejores de la Universidad de Málaga que no conozen a Almodóvar personalmente, pero eso es otro tema) – si digo que es una escena “soportable” con una de las semi-talentosas hermanas Cruz, confíen en mí, lo es…