La Pastori is singing an old song: “Nuestros Sueños” from Camaron De La Isla, who has left us such a rich legacy, that his footsteps in flamenco culture will never be deleted. Together with Paco De Lucia, he was on the center-stage of flamenco evolution from the ’60s, all through ’70s and early ’80s. We will never forget this original song, but the new and fresh arrangement by the fantastic flamenco musicians surrounding Niña Pastori – is just a song that must be heard. Her name “La Niña Pastori” means “The Girl Shepherd”, that has also coincided with flamenco nomadic freedom philosophy. This version with fused Latin jazz and with modern with brass section and Latin percussion – is one of many great examples of Camaron’s erasable heritage on flamenco culture…
There is of course, the original version of the song, half a decade old, but still declared to have “better emotions” by some critics of today:
Esto es la versión original de la canción, que tiene unas 5 décadas de antigüedad, pero todavía se declara que tiene “mejores emociones” que las nuevas por parte de algunos críticos de hoy:
La Pastori está cantando una vieja canción: “Nuestros Sueños” de Camaron De La Isla, quien nos ha dejado un legado tan rico, que sus pasos en la cultura flamenca nunca serán eliminados. Junto con Paco De Lucía, estuvo en el centro de la evolución del flamenco desde los años 60, durante los años 70 y principios de los 80. Nunca olvidaremos esta canción original, pero el nuevo y fresco arreglo de los fantásticos músicos flamencos que rodean a Niña Pastori – es una canción que se deberia oir. Su nombre “La Niña Pastori” significa “La niña pastora”, que también ha coincidido con la filosofía de la libertad nómada del flamenco. Esta versión con jazz latino fusionado y con una sección de metales de viento modernos y percusión Latina, es uno de los muchos ejemplos de la herencia inborrable que Camaron dejo en la cultura flamenca…